Top articles
-
N
Nekketsu : terme signifiant "sang brûlant" et désignant les manga Shonen mettant en scène des héros défendant des valeurs fortes et traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi. Nihon : Japon Nihongo : langue japonaise. Ninja...
-
O
OAV : de l’anglais « Original Animation Vidéo ». désigne les productions d’animation destinées uniquement au marché vidéo. One-Shot : se dit d’un livre ou d’un anime qui ne possède qu’un volume ou qu’un épisode. OST : Original Sound Track, désigne la...
-
M
Magical Girl : jeune héroïne, principalement de shojo manga, qui possède des pouvoirs magiques et qui a la faculté de se transformer. Parmi les plus célèbres Magical girls, on trouve Sailor Moon, Sakura de Cardcaptor Sakura, Cremy. Manga : signifie «...
-
L
Leecheur : internaute qui télécharge gratuitement des œuvres japonaises sur des sites de scantrad ou de fansubb. Licence : La licence d'un titre, signifie qu'une société a acquis les droits d'exploitation de cette oeuvre. Par conséquent, les fansubs des...
-
Nakajo Hisaya
Elle commence sa carrière en dessinant des dojinshi (fanzine) de séries telles que Détective Conan, Evangelion ou encore One Piece sous le pseudonyme de Fumizuki Ryo. Ses oeuvres : Yume miru happa (1995) Missing Piece (1996) Hanakimi - Parmi Eux (1997)...
-
Death Note - Le Film
Le Film
-
Kamen Teacher
Chapitres - 01 à 11
-
Naruto Shippuden
NARUTO SHIPPUDEN La suite des aventures de Naruto Team de trad : Dattebayo
-
Yua Kotegawa
Peu de choses sur cette auteur si ce n'est qu'elle est devenu mangaka professionnel en remportant le prix du Weekly Young Jump de la Shueisha. Ses oeuvres : Ottori Sousa (1996) Arcana (2001) Détenu 042 (2002) - Disponible chez Kana Anne Freaks (2001)...
-
P
Pachinko : jeu d’adresse et de hasard très populaire au Japon Phylactère : nom technique donné aux « bulles de textes » dans les bandes dessinées. Prépublication : parution d’une bande dessinée dans la presse avant son édition en volume relié, tankobon...
-
R
Release : ce dit d’un chapitre de manga traduit ou d’une œuvre de japanime (épisodes d’une série, film d’animation ou Oav) sous-titré par une team sur internet. Rough : planches de bandes dessinées crayonnées avant leur encrage (recopie avec de l’encre...
-
T
Tankobon : format d’édition de poche classique. Team : équipe qui pratique le fansubb ou le scantrad. A savoir que les teams sont bénévoles et traduisent les œuvres uniquement par passion et plaisir de partager cette passion.
-
I
Idéogramme : kanji, signe idéographique qui représente le sens d’un mot et non sa prononciation. Ijime : signifie brimade. Sujet de société au Japon, il peut se comparer à un bizutage extrême et cruel.
-
J
Japanime : contraction de Japan et d’Animation. terme désignant exclusivement l’animation japonaise. Josei : signifie femme en japonais et désigne dans la bande dessinée les mangas destinés à un public d’étudiantes ou de femmes actives. Equivalent du...