R

Release : ce dit d’un chapitre de manga traduit ou d’une œuvre de japanime (épisodes d’une série, film d’animation ou Oav) sous-titré par une team sur internet.

Rough : planches de bandes dessinées crayonnées avant leur encrage (recopie avec de l’encre de Chine pour les mettre au propre)